La collana di Yāsmīn
In un luogo simbolo di riscatto e legalità la presentazione del libro La collana di Yāsmīn, un evento capace di intrecciare letteratura e impegno civile, dando voce al dolore e alla dignità del popolo palestinese
di Stanislao Scognamiglio
PORTICI | CITTÀ METROPOLITANA DI NAPOLI – La sala conferenza, al primo piano di Villa Fernandes, bene comune confiscato alla criminalità organizzata, allocata al civico numero 144 di Via Armando Diaz in Portici, alle ore 18:45 di venerdì 30 gennaio, ospiterà la presentazione del libro La collana di Yāsmīn , un atto di ascolto, di denuncia e di profondo umanesimo.
Un libro scritto a quattro amni dalla ricercatrice accademica, traduttrice, interprete e dal giornalista scrittore Domenico Borriello.
Il volume, pubblicato nello scorso settembre 2025 a cura della casa editrice indipendente Edizioni Jod, è parte della collana editoriale Cronisti scalzi.
Sviluppato in 144 pagine, il romanzo nato dall’incontro tra Souzan Fatayer e Domenico Borriello … dà voce alla memoria, al dolore e alla dignità del popolo palestinese. Attraverso la storia di Souzan e della piccola Yāsmīn, il libro intreccia racconto personale e realtà collettiva, tra Nablus e Napoli, tra esilio e resistenza. Una scrittura limpida, arricchita da proverbi, immagini e testimonianze, che invita a non restare indifferenti.
L’evento di presentazione è organizzato dalla Rete Associativa “Verso il 25 Aprile” di Portici, per focalizzare incisivamente l’attenzione pubblica sulla … memoria di tutti i genocidi.
Rinsaldare il ricordo di tutti i genocidi perpetrati in passato, senza tralasciare quelli attualmente in corso, ci induce aa attivarci al fine di evitare che possano ulteriormente ripetersi.
All’incontro, coordinato dal napoletano animatore socio-culturale Emilio Vittozzi, sarà presente l’attivista italiano-palestinese, Souzan Fatayer, per gli amici Susan.
Nel corso della serata, saranno lette alcune scelte pagine del libro.
Nell’invitare la cittadinanza a intervenire, si ricorda che la partecipazione è libera e a ingresso del tutto gratuito,