Rete Ferroviaria Italiana, nodo di Caserta: modifiche al programma di circolazione treni per interventi di potenziamento infrastrutturale