CulturaDiariDiari poetici napoletani

Diari Poetici napoletani – ‘N’atu viaggio di Ciro Postiglione | 12

Una poesia in lingua napoletana dedicata alla compagna della sua vita, che ripercorre il viaggio della vita condiviso: stagioni, ricordi, sogni e difficoltà, illuminati dalla forza di un amore che continua ad intrecciare il loro cammino

di Ciro Postiglione

‘N’atu viaggio

a Marisa

Ammu viaggiato ‘nzieme tantu tiempo.

‘A vvote ammu ‘ncuntrate ‘o maletiempo,

‘a vvote s’è schiarata ‘na jurnata

chiena ‘e speranze, docia e affurtunata.

‘Int’ a quanna stazzione simmo state,

quant’ allicuorde allère ammu lassate!

Era ‘nu bavaglino piccerille

o forze l’uocchie belle ‘e ‘n’angiulillo.

 

Era ‘na cchiesa janca ‘ncopp’ ‘o mare

ca se spicchiava dint’ a l’acqua chiara,

‘na scesulella pe’ ‘nu vico astritto,

‘o cielo ‘a coppa comme a ‘nu suffitto.

 

Ammu lassate suonne ‘e giuventù,

prumesse scurdarelle o forze ‘e cchiù.

Spisse ce ‘a cunnuliato ‘a nustalgia,

e cocche vvota pure ‘a gelusia.

 

Ammu ‘mparato ‘o canto r’ ‘e staggione,

‘a forza cunzulante ‘r ‘a passione.

Ce simme arrupusate mmiez’ ‘o viento

senza sentì né friddo né turmiento.

 

Ciro e Marisa

Cu’ ‘a primmavera so’ spuntate ‘e ffronne,

l’estate ce ‘a addurmuto ‘ncoppa a l’onne,

l’autunno ‘a sculurato arbere e viale,

e vierno ‘a cancellato ogni ssignale.

 

‘A vita nosta è stata ‘na staggiona

ca nun c’è maje paruta ‘na priggiona:

‘nu poco ‘na palomma pazzarella,

‘nu poco ‘na cuieta turturella.

 

Cu’ a lùcia ’e chist’ammore ‘amm’allummata

pure cocca nuttata resperata.

Ogge stammo chiurenno int’ ‘a valiggia

tant’allicuorde, culurate e grigge.

 

Una delicata poesia sull’amore che attraversa il tempo, paragonato a un lungo viaggio condiviso. Tra stagioni che si alternano, ricordi felici e momenti difficili, Ciro Postiglione racconta la bellezza di una vita vissuta insieme, nella quale ogni esperienza, anche la più malinconica, diventa parte di un prezioso bagaglio di emozioni.ù

Se ti fa piacere leggere altre mie poesie clicca su Diari Poetici napoletani

 

Ciro Postiglione, nato nel popoloso quartiere napoletano del Mercato, dove ha imparato ad amare il gustoso dialetto partenopeo, si è laureato col massimo dei voti presso la Federico II, discutendo una corposa tesi di letteratura greca cristiana.

Collaboratore del prof. Francesco Sbordone durante le sessioni d’esame di Letteratura greca presso lo stesso Ateneo, ha successivamente insegnato materie classiche in diversi licei di Napoli e provincia, per poi concludere la propria carriera come dirigente scolastico a San Giorgio a Cremano.

Oltre a numerosi articoli di critica letteraria, ha firmato anche diverse recensioni e prefazioni ad opere di narrativa.

Attualmente sta curando la traduzione in italiano moderno di alcuni libri di Storia romana dello scrittore greco Appiano di Alessandria.

Recentemente ha pubblicato per i tipi della Medusa editrice un libro di grammatica e civiltà latina per la Scuola media, dal titolo Caro amico, ti scrivo …

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *