Diari di Caffè (s)corretto-Napoli, Varsavia di Giovanni Renella | 4

Tra traffico, targhe polacche e curiosità urbane: un viaggio quotidiano da Napoli a Varsavia senza muoversi dall’auto

di Giovanni Renella

Napoli, Varsavia

È una torrida mattina di inizio estate; l’anticiclone ha deciso di cominciare da subito a picchiare duro e, se queste sono le premesse, non oso neanche immaginare cosa sarà la canicola di agosto.

Considerato che alla pensione manca ancora qualche anno, anche oggi mi tocca andare in ufficio.

Entro in auto, parto, e dopo pochi minuti sono immerso nel traffico di Napoli: stamattina tutti sembrano aver deciso di andare nella mia stessa direzione.

Mentre ascolto distrattamente la radio, lo sguardo cade sulle targhe dei veicoli che mi circondano e noto che gran parte di esse reca la sigla “PL” sotto la corona di stelle dell’Unione Europea.

La deduzione, anche per un non addetto ai lavori come me, è semplice: si tratta di auto immatricolate in Polonia.

L’immobilità assoluta della colonna delle automobili che mi precede favorisce la formulazione di una rapida richiesta di informazioni: “Ehi Google, quante auto con targa polacca circolano in Italia?”

Il dato fornito dall’intelligenza artificiale, per soddisfare la mia umana curiosità, parla di circa 50 mila veicoli con targa polacca circolanti sul suolo italiano, di cui 35 mila nella sola provincia di Napoli!

Il motore di ricerca interpellato mi informa anche del fatto che circolare in Italia con un veicolo immatricolato in Polonia è legale solo se l’auto è presa a noleggio o in leasing da una società straniera.

Intanto che penso a chi dovrebbe effettuare i controlli sulla regolarità della circolazione di queste automobili sulle strade italiane, la colonna di lamiere surriscaldate, che ormai è un tutt’uno, riparte, per tornare a fermarsi dopo poche centinaia di metri.

In quel breve lasso cinetico, la pigrizia mentale, spero momentanea e dovuta al gran caldo, mi spinge a chiedere a Google quali siano i vantaggi legati all’immatricolazione dei veicoli nella Repubblica polacca.

La risposta, lapalissiana, riferisce di risparmi fino all’80% sulla RC auto, tariffe agevolate per il bollo auto e, per i veicoli aziendali, una detrazione sull’IVA fino al 100%.

Per non parlare della possibilità di sottrarsi alla riscossione delle multe: ma l’AI non mi spiega il come o il perché.

Nel frattempo, arrivo nel parcheggio dell’ufficio.

Mentre salgo con l’ascensore mi domando se, a coronamento del feeling tra tante migliaia di napoletani e la Polonia, qualcuno abbia pensato a un gemellaggio fra Napoli e Varsavia.

 

Giovanni Renella, nato a Napoli nel ‘63, agli inizi degli anni ’90 ha lavorato come giornalista per i servizi radiofonici esteri della RAI.

2017 – Pubblica una prima raccolta di short stories, intitolata “Don Terzino e altri racconti” (Graus ed. 2017), con cui vince il premio internazionale di letteratura “Enrico Bonino” (Albissola), riceve una menzione speciale al premio “Scriviamo insieme” (Roma) ed è fra i finalisti del premio “Giovane Holden” (Viareggio).

Vince il premio “A… Bi… Ci… Zeta” (Minturno) per i racconti bonsai.

2018 – Finalista alla prima edizione del Premio Letterario Cavea (Genzano di Roma).

Le antologie “Sette son le note” (Alcheringa ed.) e “Ti racconto una favola” (Kimerik ed.) pubblicano due suoi racconti

2019 – Pubblica la raccolta di racconti “Punti di vista”, Giovane Holden Edizioni con cui vince il Premio Speciale della Giuria al “Premio Letterario Internazionale Città di Latina”.

2020 – Le antologie “Cento parole”, “Ti racconto una favola”, “Io resto a casa e scrivo” edite dalla Kimerik pubblicano alcuni suoi racconti.

Finalista al Premio Bukowski 2020.

2021 – Pubblica due favole nell’antologia “Ti racconto una favola 2021” ed. Kimerik.

Pubblica un racconto nell’antologia “Desiderio d’estate” ed. Ensemble.

2022 – Alcuni dei suoi racconti sono pubblicati dalla Rudis Edizioni nelle raccolte “Storie d’estate”, “Pianeta favole” e “Storie di Natale” e dalla casa editrice Historica nel volume “Storie e leggende di Natale”

2023 – Ivvi editore pubblica un suo racconto nel volume “Scrittori italiani. Libro blu” per la Collana Coralli

Historica Edizioni pubblica due suoi racconti nei volumi “Favole e fiabe 2023” e “Racconti estivi”

Ensemble Edizioni pubblica un suo racconto nell’antologia “Venti23 – Un’altra estate”

Historica Edizioni pubblica un suo racconto nel volume “Storie d’amore 2023”

2024 – Esce un suo racconto nel volume “Favole e fiabe” edito da Historica

Pubblica la raccolta di racconti “Trame diverse” edito da Narrazioni Clandestine

2025- Historica edizioni pubblica un suo racconto nel volume “Favole e fiabe” 

Con Rudis Edizioni pubblica un racconto nell’antologia “Fiabe e fantasy”

Cliccando su questo link https://wp.me/p60RNT-3Zh puoi trovare i racconti pubblicati da Giovanni Renella sulle nostre pagine